В русской культуре улыбка не является сигналом вежливости и адресуется в основном знакомым. Русские не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей или при выполнении серьезных дел. Неулыбчивость поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц 'против' смеха и шуток. Русская улыбка призвана быть только знаком личной симпатии, а не вежливости.